A finalist for the 1995 National Book Award, a family saga traces the secrets and conflicts of the dynasty of Isabel Monfort and her husband Quintin Mendizabal, whose fate is intertwined with the evolution of Puerto Rico